Chen Kaige'nin yönettiği 1993 yapımı 'Farewell My Concubine', sadece bir film değil, Çin'in 20. yüzyıldaki sosyal ve politik dönüşümünün epik bir destanıdır. Film, 1920'lerden 1970'lere uzanan bir zaman diliminde, Pekin Operası'nın zorlu eğitim sürecinden geçen iki çocuğun, Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou (daha sonra Duan Xiaolou) arasındaki karmaşık ilişkiyi merkezine alıyor. Birbirine bağlanan bu iki karakterin hayatı, Japon işgali, İç Savaş ve Kültür Devrimi gibi tarihi fırtınaların ortasında şekillenir.

Leslie Cheung'un 'Cheng Dieyi' rolündeki performansı sinema tarihine geçmiştir. Kadın opera sanatçısını (dan) oynayan Dieyi'nin, hem sahnedeki kırılganlığı hem de gerçek hayatta yaşadığı kimlik karmaşası ve tutkulu bağlılığı, Cheung'un muhteşem oyunculuğuyla hayat bulur. Zhang Fengyi'nin canlandırdığı Duan Xiaolou ise daha geleneksel ve güçlü erkek imajını temsil eder. Gong Li'nin oynadığı Juxian karakteri ise bu ikilinin arasına giren ve dengeleri değiştiren bir güç olarak filmin dinamiklerini zenginleştirir.

Film, bireysel tutkular, sanata adanmışlık, dostluk ve ihanet temalarını, Çin'in kolektif tarihinin büyük resmi içinde ustalıkla işler. Görsel zenginliği, detaylara olan dikkati ve operanın renkli dünyası ile trajik gerçeklik arasındaki tezat, izleyiciyi derinden etkiler. 'Farewell My Concubine', 1993 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülünü kazanarak uluslararası alanda hak ettiği yeri almıştır.

Bu filmi izlemek, sadece iki karakterin hikayesine tanıklık etmek değil, aynı zamanda bir ülkenin ruhunun nasıl şekillendiğini ve sanatın değişen rejimler karşısındaki konumunu anlamaktır. İnsan ruhunun inceliklerini ve tarihin acımasız yüzünü aynı karede buluşturan bu başyapıt, sinema severler için vazgeçilmez bir deneyim sunar.